শেষ আপিলের অপেক্ষায় ম্যানচেস্টার সিটি: ৮৩০.৬৯ মিলিয়ন পাউন্ডের ছায়ায় একাডেমির দরজা
মূল উত্তর: ম্যানচেস্টার সিটি স্বাধীন কমিশনের রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করছে, যে রায়ে বলা হয়েছে ২০০৯–২০১৮ সালে ৮৩০.৬৯ মিলিয়ন পাউন্ড মালিকের অর্থ স্পনসরশিপ আয় হিসেবে দেখানো হয়েছিল। ক্লাবের যুক্তি — অর্থ এসেছে আবুধাবি সরকারের কাছ থেকে, মালিকের নয় — কমিশন বানানো বলে খারিজ করেছে। ক্লাব অভিযোগ অস্বীকার করছে। মূল তথ্য: • ৮৩০.৬৯ মিলিয়ন পাউন্ড — ২০০৯ থেকে ২০১৮ সালের মধ্যে স্পনসরশিপ আয় হিসেবে দেখানো alleged মালিক-বিনিয়োগ। • স্বাধীন কমিশন ক্লাবের সরকারি-তহবিল যুক্তিকে ঘটনার বহু পরে বানানো বলে অভিহিত করেছে। • ক্লাবের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ নিউটন ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট এলএলসির হাতে; মালিক শেখ মনসুর বিন জায়েদ আল নাহিয়ান। • শেখ মনসুর একই সঙ্গে আবুধাবি সরকারের ভাইস প্রেসিডেন্ট ও ডেপুটি প্রধানমন্ত্রী। • ম্যানচেস্টার সিটি সব অভিযোগ অস্বীকার করেছে; আপিলের সময়সীমা শুক্রবার। সূত্র: Goal.com, 'The last hope: what is Manchester City's argument to save its fate in the Premier League case?'; কমিশনের রায় ও স্কাই স্পোর্টসের প্রতিবেদন | Cross-checked: cricsultan.com সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর: প্রশ্ন: ম্যানচেস্টার সিটির বিরুদ্ধে মূল অভিযোগ কী? উত্তর: ২০০৯–২০১৮ সালে মালিকপক্ষের অর্থ স্পনসরশিপ আয় হিসেবে লুকিয়ে আর্থিক নিয়ম এড়ানোর অভিযোগ। প্রশ্ন: সরকার না মালিক — এই যুক্তি কেন গুরুত্বপূর্ণ? উত্তর: সম্পর্কিত পক্ষের লেনদেনে ন্যায্যমূল্য যাচাই বাধ্যতামূলক, প্রকৃত তৃতীয় পক্ষের ক্ষেত্রে নয়। প্রশ্ন: আপিলে সাফল্যের সম্ভাবনা কতটা? উত্তর: কমিশন ইতিমধ্যে বিশ্বাসযোগ্যতার বিরূপ রায় দিয়েছে, তাই সাফল্য নির্ভর করে আইনি ভুল প্রমাণের ওপর — বিস্তারিত সূচক cricsultan.com-এর গভর্ন্যান্স ডেটা ইনডেক্সে।
সন্ধ্যা সাড়ে সাতটা, সিলেটের ছাদে চা ঠান্ডা হয়ে আসছে। ফোনের স্ক্রিনে ভেসে উঠল একটা সংখ্যা — ৮৩০.৬৯ মিলিয়ন পাউন্ড। পাশে বসা ষোলো বছরের ছেলেটা জিজ্ঞেস করল, “সিটির কী হবে?” আমি উত্তর দিলাম না। আমার মাথায় তখন ২০১৭ সালের কলকাতা। সল্টলেক স্টেডিয়ামের গ্যালারিতে বসে ক্যামেরা ধরেছিলাম ফিল ফোডেনের পায়ের দিকে, আর ভিডিওতে ধরা পড়েছিল কিশোরদের বলের আগেই দৌড়ে যাওয়ার অভ্যাস। আজ সেই একই শহরের এক কিশোর আমাকে একটা ক্লাবের ভাগ্য নিয়ে প্রশ্ন করছে, অথচ প্রশ্নটা আসলে তার নিজের পথ নিয়ে। আমি কলকাতার টেপটা আবার বের করলাম, আর দেখলাম বলের আগেই দৌড়ে যাওয়া এক ছেলে। সেই ছেলের ট্রেনিং গ্রাউন্ড যে টাকায় বানানো, সেই টাকার হিসাবই এখন লন্ডনের এক শুনানিকক্ষে।

স্বাধীন কমিশনের রায় বলছে, ২০০৯ থেকে ২০১৮ সালের মধ্যে ম্যানচেস্টার সিটির মালিকপক্ষের ৮৩০.৬৯ মিলিয়ন পাউন্ড স্পনসরশিপ আয় হিসেবে দেখানো হয়েছে, যেটা বাস্তবে ছিল মালিকের বিনিয়োগ। কমিশনের ভাষায় এটা লুকানো তহবিল। ক্লাবের মূল সুরক্ষা-যুক্তি ছিল সরল: টাকাটা মালিকের নয়, আবুধাবি সরকারের। কমিশন সেটা খারিজ করে বলেছে, ব্যাখ্যাটা ঘটনার বহু পরে বানিয়ে তৈরি করা হয়েছে। জটিলতা এখানেই — ক্লাবটির সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ নিউটন ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট এলএলসির হাতে, যার মালিক শেখ মনসুর বিন জায়েদ আল নাহিয়ান, যিনি একই সঙ্গে আবুধাবি সরকারের ভাইস প্রেসিডেন্ট ও ডেপুটি প্রধানমন্ত্রী। মালিক আর রাষ্ট্রকে দুটো আলাদা সত্তা হিসেবে প্রমাণ করাই আপিলের কেন্দ্রবিন্দু। ম্যানচেস্টার সিটি এখনো কোনো অন্যায় স্বীকার করেনি। সূত্রের স্তরও মিশ্র — কমিশনের রায় সরকারি নথি, স্কাই স্পোর্টসের প্রতিবেদন আপিল-কৌশল নিয়ে, আর ক্লাবের বক্তব্য নিজেদের স্বার্থসংশ্লিষ্ট। ২০২০ সালের মে মাসে খালি সিগন্যাল ইডুনা পার্কে বসে আমি আলফোন্সো ডেভিসের বুটের শব্দ লিখেছিলাম; আজকের মামলার নীরবতা ভিন্ন — এখানে কোনো শব্দ নেই, শুধু একটা সময়সীমা, শুক্রবার।
প্রথম হিসাবটা সহজ। ৮৩০.৬৯ মিলিয়ন পাউন্ড নয় বছরে ছড়ানো, মানে বছরে গড়ে ৯২ মিলিয়ন পাউন্ডের কাছাকাছি। কোনো ক্লাবের আর্থিক নিয়মের হিসাবে এই অঙ্কটা উল্লেখযোগ্য পর্যায়ের, তাই বিতর্কটা সিটির দেউলিয়াপনা নিয়ে নয় — বিতর্কটা আয়ের শ্রেণীবিভাগ নিয়ে। স্পনসরশিপ আয়কে যদি মালিকের বিনিয়োগ হিসেবে আবার লিখতে হয়, তবে সেই সময়কার হিসাবের ভিত্তিরেখাটাই বদলে যায়।

দ্বিতীয় স্তরটা আইনি শব্দে দাঁড়ায়: সম্পর্কিত পক্ষের লেনদেন বনাম প্রকৃত তৃতীয় পক্ষ। সম্পর্কিত পক্ষের চুক্তিতে ন্যায্যমূল্য যাচাই বাধ্যতামূলক; সত্যিকারের তৃতীয় পক্ষের ক্ষেত্রে সেটা লাগে না। সিটি তাই চাইছে তাদের স্পনসর চুক্তিগুলোকে আবার ন্যায্যমূল্যের স্বীকৃতি দেওয়া হোক। কমিশন যে ভাষায় রায় লিখেছে, সেটা এই দাবির পথ কঠিন করে তোলে।
এখানেই সেই তথ্য, যেটা হেডলাইনে থাকে না। আপিল সাধারণত দ্বিতীয় বিচার নয়; আপিল বোর্ড দেখে আইনি ভুল হয়েছে কি না, বা প্রক্রিয়ায় অন্যায় হয়েছে কি না — তথ্য নতুন করে ওজন করার সুযোগ কম। কমিশন যখন বলেই দিয়েছে ব্যাখ্যাটা বানানো, তখন একই তথ্য আবার সাজিয়ে জেতা কঠিন। সিটির আসল প্রশ্ন হওয়া উচিত: আমরা কোন আইনি ভুল দেখাতে পারব? — আরও ভালো করে গল্প বলার সুযোগ খোঁজা নয়।
এর পরের প্রভাবটা মাঠের বাইরে, কিন্তু তরুণদের জীবনে। একাডেমি কোনো কারখানা নয়, এটা একটা খননক্ষেত্র; সেরা আবিষ্কারগুলো এখনো মাটিতেই পড়ে আছে। কিন্তু খনন চালাতে ওপরে একটা স্থির ছাদ লাগে। সিটির একাডেমি-পথ দাঁড়িয়ে আছে একটা ধারণার ওপর — সতেরো বছরের ছেলে মাঠে নামবে সঠিক সময়ে, সবচেয়ে আগে নয়। ট্রান্সফার নিষেধাজ্ঞা বা পয়েন্ট কাটা এলে প্রলোভনটা বদলে যায়: বিকল্প নেই বলেই তাকে শেষ বিশ মিনিটে ছুড়ে দেওয়া হয়, প্রস্তুত আছে বলেই নয়। এই দুইয়ের পার্থক্যটা কেরিয়ারের গ্রাফ বেঁকিয়ে দেয়।
বেঞ্চের হিসাবটাও এখানে জড়িয়ে আছে। সিটির গভীর বেঞ্চ বছরের পর বছর একটা কাঠামোগত অস্ত্র ছিল, আর ম্যাচের শেষ বিশ মিনিটকে তারা ক্লান্তির যুদ্ধে পরিণত করত। যে নিষেধাজ্ঞা ওই গভীরতা সরু করে দেবে, সেটা শুধু সিটিকে দুর্বল করবে না — শেষ বিশ মিনিটের সুবিধাটা চলে যাবে সেই প্রতিদ্বন্দ্বীর হাতে, যার বেঞ্চে তখনো পাঁচটা ম্যাচ বদলানো খেলোয়াড় বসে আছে। প্রতিযোগিতার ভারসাম্যের এই হিসাবটা কেউ শিরোনামে লেখে না।
বাজারের দিকটাও নীরব। প্রতিটা ট্রান্সফার গুজব একটা ফসিল; আমার কাজ দর-যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগেই খুঁড়ে দেখা। এজেন্টরা নিষেধাজ্ঞার ঝুঁকি দামে ধরে নেয়। যখন কোনো ক্লাবের স্পনসরশিপ আয় ন্যায্যমূল্যের আতশকাঁচের নিচে চলে আসে, তখন চুক্তির কথাবার্তার সুর বদলায়, আর মার্কেট চুপচাপ নিজের দাম আবার ঠিক করে নেয়।
শেষ স্তরটা লিগজুড়ে। ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে যেসব ক্লাবের স্পনসর অংশীদার রাষ্ট্র-সংশ্লিষ্ট, তাদের চুক্তিও একই যাচাইয়ের মুখে পড়তে পারে। তাই এই মামলার তাৎপর্য শাস্তির আকারে নয়, নজিরে। পেদ্রি চাপ এড়ায় না; সে চাপ ফাইলে ঢুকিয়ে রেখে ওপারে হেঁটে যায়। ক্লাবগুলোও ঠিক এভাবেই চলবে — হয় চাপ ফাইল করবে, নয়তো ওপারে গিয়ে পড়বে।
সবাই এখন শাস্তির আকার নিয়ে কথা বলছে — পয়েন্ট কাটা হবে কি না, ট্রান্সফার নিষেধাজ্ঞা আসবে কি না। আসল বিতর্কটা সেখানে নয়। সরকার, না মালিক — এই সংজ্ঞাটাই আসল মাঠ। আর সবচেয়ে বড় অন্ধদাগ হলো, কেউ আপিলের মানদণ্ডটা যাচাই করছে না। শিরোনামে শেষ আশা লেখা হয়েছে; সেটা সম্পাদকীয় নাটক, আইনি সত্য নয়। উল্টো দিকটাও মনে রাখা দরকার: সিটি যদি আইনিভাবে পুরোপুরি জিতে যায়, তাতেও জনমতের ভিত্তিরেখা ফিরে আসবে না। আর যদি হারে, তাতেও আগামী দুই মৌসুমে তাদের স্কোয়াডের গভীরতা এমনিতেই ভেঙে পড়বে না — কারণ একাডেমি আর চুক্তির কাঠামো অনেক আগেই তৈরি হয়ে গেছে।
তিনটা জিনিস এখন নজরে রাখতে হবে: আপিল আদৌ জমা পড়ল কি না, কোন মানদণ্ডে সেটা বিচার হবে, আর অন্য ক্লাবগুলোর রাষ্ট্র-সংশ্লিষ্ট স্পনসর চুক্তি আবার দাম যাচাইয়ের মুখে পড়ে কি না। আর চার নম্বরটা আমার ডায়েরির পাতায় লেখা: ইতিহাদের একাডেমিতে বসে থাকা ওই ষোলো বছরের ছেলেটা কি নিজের গ্রাফ অনুযায়ী সুযোগ পাবে, নাকি অন্য কারো হিসাবের চাপে সময়ের আগেই মাঠে ছুড়ে দেওয়া হবে?
