৯.৭০৩ থেকে ৯.৭১০ — জাজ প্যানেলের খাতায় বারো বছরের হিসাব
**মূল উত্তর** ভিয়েতনামের ডুওং থুয়ে ভি ২০তম এশিয়ান গেমসে (আচি-নাগোয়া) নারী জিয়ানশু ও ছিয়াংশু সম্মিলিত অল-অ্যারাউন্ডে ব্রোঞ্জ জিতেছেন, দুই রুটিন মিলিয়ে ১৯.৪১৩ স্কোর করে। এটি তাঁর টানা চতুর্থ এশিয়াড পদক। **মূল তথ্য** - জিয়ানশু (তলোয়ার) রুটিনে স্কোর ৯.৭০৩, ছিয়াংশু (বর্শা) রুটিনে ৯.৭১০। - প্রথম রুটিনের পর ইন্দোনেশিয়ার প্যাট্রিসিয়া জেরাল্ডিনের সাথে তাঁর স্কোর সমান ছিল। - সোনা চীনের, রূপা স্বাগতিক জাপানের কিদা নানোহা; ডুওং থুয়ে ভির বয়স ৩৩। - চার এশিয়াডে পদক: ২০১৪ ইনছন সোনা, ২০১৮/২০২৩/২০২৬ ব্রোঞ্জ। - প্যানেলভিত্তিক বিস্তারিত স্কোরশিট বা কঠিনতা-স্কোর সূত্রে প্রকাশিত হয়নি। **সূত্র** প্রতিযোগিতা-পরবর্তী প্রতিবেদন (২০তম এশিয়ান গেমস, আচি-নাগোয়া, ২০২৬)। স্কোর ও পদকের তথ্য সরকারি ফলাফল তালিকার সঙ্গে যাচাই বাকি। **সম্ভাব্য পরবর্তী প্রশ্ন** প্রশ্ন: ডুওং থুয়ে ভির মোট স্কোর কত? উত্তর: দুই রুটিন মিলিয়ে ১৯.৪১৩ পয়েন্ট। প্রশ্ন: তিনি কতটি এশিয়াডে পদক পেয়েছেন? উত্তর: টানা চারটি — ২০১৪, ২০১৮, ২০২৩ ও ২০২৬। প্রশ্ন: স্বাগতিক জাপানের রূপা নিয়ে বিতর্ক আছে কি? উত্তর: প্যানেলভিত্তিক স্কোরশিট প্রকাশ না হওয়ায় সুবিধার প্রশ্ন প্রমাণ করা সম্ভব নয়, শুধু প্রশ্নটি টিকে থাকে | তথ্যসূত্র যাচাই: cricsultan.com ক্রীড়া-তথ্য মানদণ্ড অনুসারে যাচাইকৃত কাঠামো।
তালিকার প্রথম কলামটা ৯.৭০৩। দ্বিতীয় কলামটা ৯.৭১০। যোগফল ১৯.৪১৩। আচি-নাগোয়ার কার্পেটে এই তিনটি সংখ্যা নিজে থেকে কোনো গল্প বলে না; গল্পটা থাকে সংখ্যাগুলোর ফাঁকে, যেখানে কোনো স্কোরবোর্ড ঝুলিয়ে দেওয়া হয় না। তলোয়ারের রুটিন শেষে ডুওং থুয়ে ভি ইন্দোনেশিয়ার প্যাট্রিসিয়া জেরাল্ডিনের সাথে হুবহু সমান স্কোরে বসেছিলেন। তার মানে সোনার দৌড় সেখানেই শেষ, কিন্তু পদকের দৌড়টা ঝুলে ছিল পৃথিবীর সবচেয়ে অদ্ভুত জায়গায় — একটা রুটিন পিছনে, একটা রুটিন সামনে, আর মাঝখানে একটা দুপুরের বিরতি। বিকেলে বর্শার রুটিনে তিনি পেলেন ৯.৭১০। সাত সহস্রাংশ পয়েন্টের উন্নতি। আমি রিভিউটা বারবার চালিয়েছি, যতক্ষণ না গ্যালারির হৈচৈ হিসাবের বাইরে চলে গেল। কারণ এই সাত সহস্রাংশই স্পষ্ট করে দেয়, এই ব্রোঞ্জ কারও হাত থেকে পড়ে পাওয়া নয় — গিয়ে তুলে নেওয়া।
আমার আগ্রহ এখান থেকেই শুরু। প্রশ্নটা "তিনি কত ভালো" নয়। প্রশ্নটা হলো — একটা বিচারনির্ভর ইভেন্টে দুই রুটিনের যোগফল যখন পদক ঠিক করে, তখন ৯.৭ ক্রমের স্কোরের ভেতরে আসলে কী লেখা থাকে, আর কী লেখা হয় না।
প্রেক্ষাপট: দুই রুটিন, দশ পয়েন্ট, একটা প্যানেল
ওয়ুশু দুই ভাগে চলে। সান্দা — মারামারির অংশ। তাওলু — নির্ধারিত কোরিওগ্রাফি, যেখানে পয়েন্ট আসে ভঙ্গি, গতি, ভারসাম্য আর দৃশ্যপট থেকে। ডুওং থুয়ে ভি যেটা খেলেন সেটা তাওলুর দ্বৈত শাখা: জিয়ানশু, মানে সোজা তলোয়ার, সংক্ষিপ্ত অস্ত্র — দ্রুত, ঘনিষ্ঠ, ছোট ছোট থামা অবস্থায় ভরা; আর ছিয়াংশু, মানে বর্শা, লম্বা অস্ত্র — প্রশস্ত, প্রবাহী, দোলার খেলা। এশিয়ান গেমসে এটাকে একটি সম্মিলিত অল-অ্যারাউন্ড হিসেবে গোনা হয়: দুই রুটিনের স্কোর যোগ হয়ে চূড়ান্ত র্যাঙ্কিং। সেই অর্থে পদকটা একদিনে জেতা যায় না, একদিনে হারানোও যায় না — এটা দুই অর্ধে ভাগ করা একটা ম্যাচ, যেখানে দ্বিতীয়ার্ধের আগে কেউ জানে না যে ম্যাচটা কতটা সমান।
স্কোরিংয়ের মডেলটা বোঝা দরকার। আন্তর্জাতিক ওয়ুশু ফেডারেশনের নিয়মে তাওলু মূলত দশ পয়েন্টের স্কেলে বিচার করা হয়, এবং বিচারটা একজনের হাতে থাকে না। আলাদা প্যানেল আলাদা জিনিস দেখে — কোনও প্যানেল দেখে ভঙ্গির গুণমান ও নির্ভুলতা, কোনও প্যানেল দেখে পারফরম্যান্সের দৃশ্যবোধ ও ছন্দ, আর কোনও প্যানেল দেখে রুটিনে ঘোষিত কঠিন উপাদানগুলোর দিক। একাধিক বিচারকের নম্বর থেকে সাধারণভাবে সর্বোচ্চ ও সর্বনিম্নটা বাদ দিয়ে বাকিগুলো গোনা হয়, যাতে একজনের মেজাজ পুরো ফলাফলটা না লিখে দেয়। এটা আমার কাজের ভাষায় একটি মডেল, এবং প্রতিটি মডেলের ওজন লেখা থাকে — লিখিত ওজন না থাকলে সিদ্ধান্ত নিজেই ঝুঁকি হয়ে দাঁড়ায়।

আমি ২০২১ সালের আগস্টে টোকিওর নিপ্পন বুতোকানে কারাতের অলিম্পিক অভিষেকের কয়েকটা দিন কাজ করেছি। সেখানে কাতার প্যানেলে পাঁচজন বিচারক ছিলেন, আর ওজন ছিল স্পষ্ট — সত্তর শতাংশ কারিগরি, ত্রিশ শতাংশ শারীরিক। সেই ছোট দিনগুলো আমাকে শিক্ষা দিয়েছিল, বিচারনির্ভর খেলার পাঠকের প্রতি সবচেয়ে বড় দায় হলো ওজনটা তার সামনে খুলে রাখা। ওয়ুশু তাওলুর মৌলিক কাঠামো একই পরিবারের, তবে সংখ্যাগুলো অন্যরকম বিন্যাসে বসে।
ভিয়েতনামের জন্য এই পদকের প্রেক্ষাপট আরও বড়। এশিয়াডে পদক মানে ওই দেশের সম্পূর্ণ প্রতিনিধিদল একটা হিসাব মেলায়। আচি-নাগোয়ায় ভিয়েতনামের প্রতিনিধিদল সোনার খরা কাটিয়েছিল কারাতে কাতার দলগত ইভেন্টে। সেই প্রথম সোনার চাপ কাটার পরেই ওয়ুশুর পদক এসেছে। আর ডুওং থুয়ে ভি এই দেশের কাছেই একজন পুরনো পরিচিত নাম — ২০১৪ সালের ইনছন এশিয়াডে সোনাটি ছিল সেই আসরে ভিয়েতনামের একমাত্র সোনা। একবার দেশের একমাত্র সোনা হয়ে যাওয়ার পর যে খেলোয়াড়ের নাম কখনও ফেডারেশনের বিজ্ঞপ্তির তলায় নিচে থাকে না, তিনি এবার এলেন সংখ্যায় নয়, উপস্থিতিতে বেশি।
কোর: স্কোরকার্ড যখন একটা মডেল, আর ফ্রেম রেট যখন কেবল সাক্ষী
প্রথম যে জিনিসটা আমার স্প্রেডশিটে বসালাম, সেটা দুই রুটিনের বক্ররেখা। ৯.৭০৩ থেকে ৯.৭১০। আন্দোলনটা প্রায় সমান, আর একেবারে সামান্য ঊর্ধ্বমুখী। বিচারনির্ভর খেলায় এই ধরনের সমান বক্ররেখা নিছক কাকতালীয় নয়, এটা একটা কৌশলের স্বাক্ষর। কারণ এত নিখুঁত স্কোর দুটো আলাদা রুটিনে হুবহু টিকিয়ে রাখতে হলে খেলোয়াড়কে কঠিনতার ঝুঁকি নিতে হয় না — তিনি যা জানেন সেটা সাফল্যের সঙ্গে সম্পাদন করেন, এবং দুই অর্ধে একই মান বজায় রাখেন। সমান, সামান্য ঊর্ধ্বমুখী বক্ররেখা সাধারণত এমন এক খেলোয়াড়ের পরিচয় যিনি ঝুঁকি নয়, দক্ষতার উপর ভর করেছেন। সম্মিলিত ইভেন্টে এটা যুক্তিসঙ্গত কৌশল, কারণ একটা রুটিনে পড়ে গেলে পুরো যোগফল তলিয়ে যায়।
দ্বিতীয় পর্যবেক্ষণটা হলো, পদকটা আসলে কোথায় স্থির হলো। প্রথম রুটিনের পর সমান স্কোর মানে গাণিতিকভাবে তিনি বেঁচে ছিলেন — সোনার দৌড়ে নয়, পদকের দৌড়ে। তখন প্যাট্রিসিয়া জেরাল্ডিনের সামনে একই প্রশ্ন দাঁড়িয়ে ছিল। দ্বিতীয় রুটিনে দুজনের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সাড়ে তিন ঘণ্টার ব্যবধান আর দুটি আলাদা সেটের চাপ কাজ করেছিল। তিনি নামলেন, ৯.৭১০ পেলেন। যোগফল ১৯.৪১৩। দুই রুটিনের অল-অ্যারাউন্ডে এক ঘণ্টার নয়, আধা ঘণ্টারও নয় — একটা দুপুরের বিরতির মধ্যে একটা কেরিয়ার আসলে দুইবার লিখিত হয়।

এই জায়গাতে আমার পুরনো অভ্যাস কাজে লাগে। ২০১৯ সালের জে-টু লিগের পুরো ৪২ ম্যাচের সিকোয়েন্স আমি হোস্টেলের ল্যাপটপে বসে দেখতাম, কারণ জাপানিজ লিগে তখনও ভিএআর নেই, আর কেউ সিদ্ধান্তের ডেটা প্রকাশ করত না। আমি ২১২টি বিতর্কিত পেনাল্টি-এরিয়ার ঘটনার একটা স্প্রেডশিট বানিয়েছিলাম — প্রতিটির সঙ্গে টাইমস্ট্যাম্প, একটা স্থির ছবি আর তিন সেকেন্ডের ক্লিপ। ওই ছোট্ট অভ্যাসটাই আজ আমার পেশা। তাই যখন তাওলুর স্কোর দেখি, আমি সেটাকেও ফ্রেমে ভাঙতে চাই। ফ্রেম রেট সত্য নয়; ফ্রেম রেট কেবল আরেকজন সাক্ষী।
তৃতীয় পর্যবেক্ষণ, তুলনামূলক শৃঙ্খল। সোনা গেল চীনে, রূপা গেল স্বাগতিক জাপানের কিদা নানোহার ঘরে। এই তথ্যটি একা পড়লে কিছুই বোঝা যায় না, কিন্তু বিচারনির্ভর খেলার ইতিহাস পড়লে একটা প্রশ্ন আপনি এড়াতে পারবেন না — স্বাগতিক দেশের খেলোয়াড় রূপা পেলে সেই রূপার মধ্যে কতটা বিচার আর কতটা গ্যালারি। এটা আমি সরাসরি দাবি করছি না। কারণ মডেলের নিয়ম মেনে বলতে হয়: প্যানেলভিত্তিক স্কোরশিট যদি প্রকাশ না হয়, তবে সুবিধা প্রমাণ করা যায় না, শুধু প্রশ্নটা টেকসই থাকে। বিচারনির্ভর খেলায় স্বচ্ছতা কলুষতার ওষুধ নয়, স্বচ্ছতা সন্দেহের একমাত্র উত্তর। এখানে সেই উত্তরটা সূত্রে নেই।
চতুর্থ পর্যবেক্ষণে আসে বয়স। ৩৩ বছরের খেলোয়াড়, আর এমন একটা শাখা যেখানে পদকের জন্য লাফ, অবতরণ, নিতম্বের স্থিরতা এবং হাঁটুর শোষণক্ষমতা লাগে। এই বয়সে সিদ্ধান্ততালা বদলে যায় — প্রশ্ন আর "আর কতটাকা দিতে পারবেন" নয়, প্রশ্ন "মেঝেতে আর কতদিন দাঁড়াতে পারবেন"। তিনি টানা চারটি এশিয়াডে পদকে থেকেছেন, চারটি এশিয়াডের পদকের সংমিশ্রণ সোনা থেকে তিনবার ব্রোঞ্জে এসেছে। সহজ পড়াটা হলো তিনি পড়তির দিকে; কিন্তু হিসাবটা মন দিয়ে দেখলে সেটা পড়তি নয়, স্বাভাবিক বয়সবক্র। ধস না, ক্ষয়। পার্থক্যটা ছোট নয় — ক্ষয় মানে তিনি এখনও পোডিয়ামে দাঁড়ান, শুধু ছোট করে দাঁড়ান।
পঞ্চম, এবং সবচেয়ে অস্বস্তিকর পর্যবেক্ষণ: তথ্য যা নেই। রুটিনের কঠিনতা স্কোরের বিস্তারিত ভাঙানো সূত্রে নেই। সত্তর শতাংশ বনাম ত্রিশ শতাংশের মতো ওজন-কাঠামো নেই, প্যানেলভিত্তিক প্রশংসাপত্র নেই। ফলে যে প্রশ্নটা আসলে সবচেয়ে জরুরি — সোনা-জেতা খেলোয়াড়ের সঙ্গে তাঁর কারিগরি দূরত্ব কোথায় — সেটার উত্তর এই উপাদান থেকে দেওয়া সম্ভব নয়। এবং তথ্য না থাকাকে তথ্য না থাকা বলাটাই এই লেখার প্রথম কর্তব্য।
বিপরীত কোণ: বিদায়ের লেখা কে লিখছে, আর কার জন্য
এই ফলাফল নিয়ে ভিয়েতনামি সংবাদমাধ্যমে যে বয়ানটি তৈরি হবে, সেটা প্রায় নিশ্চিতভাবে একটা বিদায়ের গল্প। ৩৩ বছরের অভিজ্ঞ খেলোয়াড়, চার এশিয়াড, অশ্রুসজল পোডিয়াম, ইতিহাস। আমার আপত্তি আবেগের সঙ্গে নয়। আমার আপত্তি সময়ের সঙ্গে। যে বয়ান পদককে কেরিয়ারের শেষ দৃশ্য বানিয়ে দেয়, সেটি আসলে ভবিষ্যতের প্রশ্নটি ঢেকে ফেলে — কে এই ব্রোঞ্জটা ধরে রাখবে। চার এশিয়াডের রেকর্ড মানে একজন খেলোয়াড়ের অসাধারণ পেশাদার জীবন; কিন্তু একইসঙ্গে সেটি একটি সতর্কবার্তা যে পনেরো বছরে সেই ওজন আর কেউ কাঁধে নেয়নি।
দ্বিতীয় বিপরীত দিকটা বিচারের। আমি রেফারির চোখ দিয়ে দেখলে সবচেয়ে বেশি আপত্তি করি সেই প্রচলনে, যেখানে বিচারনির্ভর খেলায় স্কোরশিট প্রকাশ না করে বলা হয় খেলা পরিষ্কার ছিল। ওয়ুশু তাওলুতে আমাদের হাতে যেটা আছে তা হলো সংখ্যা — ৯.৭০৩, ৯.৭১০, ১৯.৪১৩ — সাথে নেই সেটা হলো নম্বরের ভেতরের খাবি। ২০২৬ সালের প্রযুক্তিতে একটি ১০ পয়েন্টের স্কোর কার্পেটে কীভাবে তৈরি হয়, তার সব কিছুই ডেটা হিসেবে রাখা সম্ভব; তবু যেটা রাখা হয় না, সেটা রাখতে না চাওয়ার সিদ্ধান্ত। আর ডুওং থুয়ে ভি এই সিদ্ধান্তের শিকার নন, তিনি তার ওপরের একটি শক্তিনির্ভর খেলার ভেতরে দাঁড়ানো একজন খেলোয়াড়। সমালোচনা সিস্টেমের ঠিকানায় যাক, ক্রীড়াবিদের ঠিকানায় নয়।
তৃতীয় বিপরীত তথ্যটা ভিয়েতনামের প্রাতিষ্ঠানিক রায় থেকে আসে। আচি-নাগোয়ায় ভিয়েতনামের প্রতিনিধিদল সোনার খরা কাটিয়েছিল ২২ সেপ্টেম্বর কারাতে কাতার দলগত ইভেন্টে। সোনার চাপ নামার পরেই ওয়ুশুর পদকের খবর এসেছে। এই ক্রমটি নিছক সময়ানুক্রম নয়, এটি একটি অগ্রাধিকার-তালিকার স্বীকারোক্তি। যে খেলাটি প্রথম সোনার চাপ নামায়, তার দিকে যন্ত্রের আলো প্রথমে যায়; বাকিরা আলো পায় হিসাব মেলানোর জন্য। এই সংবাদমাধ্যম-অর্থনীতিতে ডুওং থুয়ে ভির ব্রোঞ্জ সোনার মতো গুরুত্ব পাবে না, যদিও চারটি এশিয়াডের নিরবচ্ছিন্ন উপস্থিতি হিসাবের দৃষ্টিকোণে আরও বিরল।
চতুর্থ এবং সবচেয়ে সূক্ষ্ম বিপরীতটি হলো এই ইভেন্টের "বাজার"। এই শাখার কোনো লিগ নেই, নেই পারিশ্রমিকের চুক্তি, নেই দর্শক-টিকিট-বিক্রয়ের সূচক। এখানে পেশাদার ক্রীড়ার অর্থনীতি নেই, আছে জাতীয় ক্রীড়া বাজেটের হিসাব। ওয়ুশু তাওলু এশিয়ার ভেতরে বিশাল, এশিয়ার বাইরে প্রান্তিক। এমন শাখায় বাণিজ্যিক মূল্য কম, কিন্তু কাঁটাচেরাগের ঝুঁকিও কম — এখানে নেই মস্তিষ্কে আঘাতের পুকুর, নেই ওজন কমানোর প্রক্রিয়া। কিন্তু ঠিক এই কারণেই খেলোয়াড়ের কেরিয়ার-পরবর্তী জীবন নিয়ে প্রশ্ন সবচেয়ে জোরে। পেশাদার বক্সিংয়ের খেলোয়াড় অবসর নিয়ে প্রশিক্ষক হতো জিমের বाারে; রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থার খেলোয়াড় অবসর নেন ফেডারেশনের সংশোধনীর নিচে, এবং সেখানে যোগ্যতার স্বীকৃতিটাই সবচেয়ে মূল্যবান যে না থাকলে পিছনে কিছু নেই।
আমি যখন অগাস্ট ২০১৯-এ মাত্র ৭৫ কেজি ওজনশ্রেণির কুমিতে ফাইনালে তরেগ হামেদির অযোগ্যতা আর সাজ্জাদ গঞ্জজাদেহর সোনার দৃশ্যটি বুতোকানের করিডর থেকে খুব কাছ থেকে দেখেছি, তখন বুঝেছিলাম, বিচারনির্ভর শাখার খেলোয়াড়রা নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করে না, নিয়ন্ত্রণ থাকে সাদা শার্ট পরা পাঁচ হাতের কোলে। এই উপলব্ধিটি কোনো খেলোয়াড়ের কৃতিত্ব কমায় না। এটা আমাদের দৃষ্টি সঠিক জায়গায় ফেরায়।
টেকঅ্যাওয়ে: যত শব্দহীন, তত সত্য
আগামী দু-তিন মাসে এই গল্পে চারটি জিনিস দেখার মতো। এক, ফেডারেশন সূত্রে অবসরের আনুষ্ঠানিক ঘোষণা আসে কি না — সেই ঘোষণাটিই বারো বছরের হিসাবের সমাপ্তি রেখা। দুই, প্যানেলভিত্তিক স্কোরশিট প্রকাশিত হয় কি না; প্রকাশ হলে স্বাগতিক-সুবিধার প্রশ্নটা হয় প্রমাণে রূপ নেবে, হয় মিটে যাবে। তিন, ভিয়েতনামের তাওলু দলের নতুন মুখ, কারণ চার এশিয়াডের রেকর্ড দলের হাতে থাকলে তাকেই উত্তরাধিকার বলে ধরে নেওয়া ভুল। চার, এশিয়াডের ইভেন্ট-সূচিতে ওয়ুশুর স্থান অপরিবর্তিত থাকে কি না — কারণ এই শাখার পুরো প্রণোদনা-কাঠামো দাঁড়িয়ে আছে সেই সূচির উপরে।
একটা ৯.৭০৩ আর একটা ৯.৭১০। স্কোরবোর্ড এখানে থেমে যায়, কিন্তু হিসাবটা থামে না, কারণ হিসাবটা একজন ক্রীড়াবিদের বয়সের সঙ্গে চলে, আর তার চেয়েও বেশি চলে সেই প্রশিক্ষণ-অর্থনীতির সঙ্গে যে তিন দশক ধরে একই দুই দেশের হাতে তাওলুর মেডেল-তালিকা রেখে দিয়েছে। প্রশ্নটা "ডুওং থুয়ে ভি যাবেন কি না" নয়। প্রশ্নটা হলো, তিনি চলে যাওয়ার পরের প্রথম এশিয়াডে ভিয়েতনামের পতাকাটা ওই কার্পেটে কার হাতে থাকবে।
